-
1 ♦ balcony
-
2 balcony
['bælkənɪ]1) (in house, hotel) balcone m.2) (of theatre) balconata f., galleria f.* * *['bælkəni]plural - balconies; noun1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balcone2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balconata* * *['bælkənɪ]1) (in house, hotel) balcone m.2) (of theatre) balconata f., galleria f. -
3 balcony bal·co·ny n
['bælkənɪ]balcone m, Theatre prima galleria, balconata -
4 handrail
['hændreɪl]nome (on stairs) corrimano m., mancorrente m.; (on balcony, pier) ringhiera f.* * *handrail /ˈhændreɪl/n.corrimano; ringhiera.* * *['hændreɪl]nome (on stairs) corrimano m., mancorrente m.; (on balcony, pier) ringhiera f. -
5 jut
[dʒʌt]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) (anche jut out) [cape, promontory] protendersi ( into in); [ balcony] sporgere ( over su)* * *past tense, past participle - jutted; verb((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) (essere sporgente)* * *jut /dʒʌt/n.( anche mecc., ind. costr.) sporgenza; aggetto.(to) jut /dʒʌt/1 sporgere; protendersi2 (ind. costr.) aggettareB v. t.sporgere; spingere in fuori.* * *[dʒʌt] -
6 railing
['reɪlɪŋ]2) (on wall) corrimano m.; (on tower) parapetto m.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.* * *noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) grata, cancellata* * *railing (1) /ˈreɪlɪŋ/n.2 (spesso al pl.) parapetto; ringhiera3 [u] (ferr.) materiale per la costruzione di rotaie.railing (2) /ˈreɪlɪŋ/n.(pl.) invettive.* * *['reɪlɪŋ]2) (on wall) corrimano m.; (on tower) parapetto m.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f. -
7 rail
I 1. [reɪl]1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.2) (in shop) espositore m.3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.4) ferr. rotaia f.2. 3.modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni••II [reɪl]to go off the rails — uscire dai binari o di carreggiata
verbo transitivo munire di sbarre, di cancelliIII [reɪl]verbo intransitivo form.to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]
* * *[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) sbarra, asta; staccionata, parapetto2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) rotaia2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) (munire di sbarre/staccionate/parapetti)- railing- railroad
- railway
- by rail* * *I 1. [reɪl]1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.2) (in shop) espositore m.3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.4) ferr. rotaia f.2. 3.modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni••II [reɪl]to go off the rails — uscire dai binari o di carreggiata
verbo transitivo munire di sbarre, di cancelliIII [reɪl]verbo intransitivo form.to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]
-
8 balconied
-
9 ♦ deck
♦ deck /dɛk/n.1 (naut.) ponte; coperta: to go up on deck, salire in coperta; All hands on deck!, tutti in coperta!; lower deck, sottocoperta; main deck, ponte principale; upper deck, ponte superiore (o di manovra); ponte di coperta4 (ferr.) imperiale; tetto7 (fam.) pavimento; terra: to hit the deck, gettarsi a terra; ( anche) andare a terra; saltare giù dal letto● (edil.) deck-access flats, appartamenti le cui porte d'ingresso danno su un balcone che corre lungo tutta la casa □ (naut.) deck cabin, cabina di ponte □ (naut.) deck cargo, carico di coperta □ (naut.) deck height, interponte □ (aeron., naut.) deck landing, appontaggio □ (naut.) deck officer, ufficiale di bordo □ (comput., Internet) deck of slides, presentazione ( insieme di diapositive) □ deck passenger, passeggero di ponte ( che non ha una cabina) □ deck shoes, mocassini □ to clear the decks ( for action), (stor., naut.) sgombrare i ponti (per il combattimento); (fig.) sgombrare il campo, prepararsi all'azione □ on deck, (naut.) sopraccoperta; (fam.) pronto, a portata di mano □ ( slang USA) to stack the deck, truccare il mazzo ( di carte); (fig.) imbrogliare, fare il mazzetto.(to) deck /dɛk/v. t.1 adornare; addobbare: Every balcony was decked with flowers, tutti i balconi erano adornati con fiori● to be decked with flags, essere imbandierato. -
10 parapet
-
11 ♦ scene
♦ scene /si:n/n.1 scena ( anche teatr.); luogo; teatro (fig.): Othello, Act I, scene II, Otello, atto I, scena II; the balcony scene in «Romeo and Juliet», la scena del balcone in «Giulietta e Romeo»; the final scene, l'ultima scena; distressing scenes, scene strazianti; The scene is laid in Rome, la scena è posta a Roma; on (o at) the scene of the disaster, sul luogo del disastro; Waterloo was the scene of a famous battle, Waterloo fu teatro d'una famosa battaglia; the scene of the crime, la scena del delitto; to film (o to shoot) a scene, girare una scena3 scenata; scena: Now don't make a scene, via, non fare una scenata!; ugly scene, scena molto spiacevole4 [u] (fam.) ambiente; mondo: the drug scene, l'ambiente (o il mondo) della droga; I need a change of scene, ho bisogno di cambiare ambiente● scene bay = scene dock ► sotto □ (teatr.) scene-cloth, sipario; tela □ (teatr., cinem.) scene designer, scenografo □ (teatr.) scene dock, magazzino degli scenari □ (GB) scene-of-crime officer, primo poliziotto sul luogo del reato; poliziotto che svolge le prime indagini sul luogo del reato □ scene-painter, pittore di scene; scenografo □ scene-painting, scenografia □ (teatr.) scene-shifter, macchinista □ (teatr.) scene-shifting, cambiamento di scena □ (teatr.) scenes painted by X.Y., scenografia di X.Y. □ (fam. USA) a bad scene, un'esperienza (o un episodio) spiacevole □ ( spesso fig.) behind the scenes, dietro le scene; dietro le quinte □ ( spesso fig.) to come on the scene, entrare in scena; comparire □ to keep behind the scenes, stare dietro le quinte; (fig.) tenersi in disparte □ (fam. USA) to make the scene, fare la propria comparsa; essere presente, esserci □ ( di cronista, inviato, ecc.) on the scene, sul luogo ( di un avvenimento) □ (fig.) to quit the scene, uscire di scena □ to set the scene, (teatr.) montare la scena; (fig.) ricostruire (o descrivere) un ambiente; ( anche) creare le premesse (per qc.) □ (fig.) to steal the scene from sb., rubare la scena a q. -
12 serenade
I [ˌserə'neɪd]nome serenata f.II [ˌserə'neɪd]verbo transitivo cantare una serenata a* * *[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenata2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) fare una serenata* * *serenade /sɛrəˈneɪd/n.( anche mus.) serenata.(to) serenade /sɛrəˈneɪd/A v. t.B v. i.serenadern.chi fa serenate.* * *I [ˌserə'neɪd]nome serenata f.II [ˌserə'neɪd]verbo transitivo cantare una serenata a -
13 windscreen
['wɪndskriːn]nome BE aut. parabrezza m.* * *1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) parabrezza2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.) paravento* * *windscreen /ˈwɪndskri:n/n.(autom., ingl.) parabrezza: shatterproof windscreen, parabrezza infrangibile● windscreen washer, lavacristallo; lavavetri □ windscreen washer and wiper, lavatergicristallo □ windscreen wiper, tergicristallo.* * *['wɪndskriːn]nome BE aut. parabrezza m. -
14 lean over
* * *1. vi + adv2. vi + prep(balcony, gate) sporgersi da, affacciarsi a, (desk) piegarsi su, chinarsi su* * * -
15 rail *** n
[reɪl]1) (bar) sbarra, traversa, (banister) corrimano, (on bridge, balcony) parapetto, (of ship) battagliolahe climbed the stairs, holding the rail — salì le scale tenendosi al corrimano
towel rail — portasciugamani m inv
2) (for train) rotaiato go off the rails — (train) deragliare, uscire dal binario, (fig: be confused) uscire di carreggiata, (err) sviarsi
by rail — in treno, per ferrovia
•- rail off -
16 balconies
plural; see balcony -
17 circle
I ['sɜːkl]1) cerchio m.to form a circle — [ objects] formare un cerchio; [ people] fare un cerchio
2) (group) cerchia f., gruppo m.literary circles — il mondo o l'ambiente letterario
3) teatr. galleria f.••II 1. ['sɜːkl]to come full circle — [person, situation] ritornare al punto di partenza
1) (move round) [ plane] girare intorno a [ airport]; [ satellite] gravitare, orbitare intorno a [ planet]; [person, vehicle] fare il giro di [ building]; girare intorno a [person, animal]2) (encircle) cerchiare, fare un cerchio intorno a [word, answer]2.verbo intransitivo [plane, vulture] girare in tondo, volteggiare (above, over sopra)* * *['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cerchio2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) circolo3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) cerchia4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) galleria2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) girare in circolo2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) cerchiare* * *I ['sɜːkl]1) cerchio m.to form a circle — [ objects] formare un cerchio; [ people] fare un cerchio
2) (group) cerchia f., gruppo m.literary circles — il mondo o l'ambiente letterario
3) teatr. galleria f.••II 1. ['sɜːkl]to come full circle — [person, situation] ritornare al punto di partenza
1) (move round) [ plane] girare intorno a [ airport]; [ satellite] gravitare, orbitare intorno a [ planet]; [person, vehicle] fare il giro di [ building]; girare intorno a [person, animal]2) (encircle) cerchiare, fare un cerchio intorno a [word, answer]2.verbo intransitivo [plane, vulture] girare in tondo, volteggiare (above, over sopra) -
18 veranda(h)
[və'rændə]((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) veranda -
19 veranda(h)
[və'rændə]((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) veranda
См. также в других словарях:
Balcony — (from Italian balcone , scaffold; cf. High German balcho , beam, balk; probably cognate with Persian term بالكانه bālkāneh or its older variant پالكانه pālkāneh [ Dehkhoda Persian Dictionary] ), a kind of platform projecting from the wall of a… … Wikipedia
Balcony On Sixth Lodge — (Murray Bridge,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Balcony Hill Resort — (Mae Suai,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 193 Mae Suai Fan … Каталог отелей
Balcony Seaside Hotel & Serviced Apartment — (Сирача,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Balcony Hotel - Только для взрослых — (Тсиливи,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tsiliv … Каталог отелей
Balcony Living Apartment — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Pangkungsar … Каталог отелей
Balcony Hotel - Только для взрослых — (Тсиливи,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tsiliv … Каталог отелей
Balcony House B&B — (Голуэй,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: College Road, Голуэй … Каталог отелей
Balcony on Lawson — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6/34 Lawson Stre … Каталог отелей
Balcony Villa Hostel — (Ереван,Армения) Категория отеля: Адрес: Hovsep Emin Street 3/1 , 0033 Ереван … Каталог отелей
Balcony — Bal co*ny (b[a^]l k[ o]*n[y^]; 277), n.; pl. {Balconies} (b[a^]l k[ o]*n[i^]z). [It. balcone; cf. It. balco, palco, scaffold, fr. OHG. balcho, palcho, beam, G. balken. See {Balk} beam.] 1. (Arch.) A platform projecting from the wall of a building … The Collaborative International Dictionary of English
